TAG | Software

Hay dos aspectos a tener en cuenta al momento de trabajar sobre un artículo en Wikipedia. Uno es el técnico y funcional, en donde se deberá tener en cuenta todo lo que se refiera a cómo, dónde, cuándo, desde dónde y bajo qué condiciones se debe realizar la edición de una página de Wikipedia. Y el segundo aspecto es el burocrático, que abarca toda la problemática que representa el modificar un artículo, las discusiones que se pueden entablar y cómo evitar que nuestro artículo sea eliminado, o los cambios vueltos atrás. Voy a empezar por el segundo punto porque es el más entretenido de explicar.

Aspecto “burocrático”

Wikipedia en español (que es la wikipedia a la que yo me voy a referir) maneja los contenidos intentando respetar las licencias a las que está sujeta. Y digo “intenta” porque el contenido que se agrega no está controlado por algún programa que evite los plagios, abusos o tergiversaciones; sino que es tarea de algunas personas, a las que se las titula de bibliotecarios y trabajan ad honorem, revisar y evitar estas cuestiones.

El bibliotecario puede ver las modificaciones hechas en algún artículo o la creación de alguno nuevo y, bajo algunos criterios predefinidos, decide eliminar o permitir esos cambios. El problema es que estos criterios, por más que estén tipificados tienen una arista, que hace que algunas cuestiones queden a criterio del bibliotecario, por lo que en algunas situaciones, por pura ignorancia, pueden eliminar algún articulo perfectamente armado.

La mejor solución para evitar esto es seguir los siguientes pasos “no técnicos” antes de modificar o agregar alguna página:

  1. Sacar un usuario en Wikipedia
  2. Una vez dentro de la Wikipedia, con nuestro usuario, toda modificación realizada tenerla también en un soporte adicional. Esto es que todo lo que modifiquemos tengamos a bien tenerlo en un documento Word por ejemplo, para que si se vuelve atrás lo hecho por nosotros se pueda recuperar fácilmente.
  3. La información provista debe ser referenciable (y debe estar dicha referencia) y objetiva. Agregar juicios de valor, calificaciones o descalificaciones probablemente haga que todo cambio que hagamos sea vuelto atrás.
  4. Se deben respetar las licencias de Wikipedia, por lo que todo lo escrito quedará bajo las licencias que usa ésta. Si existe contenido con copyright no se deberá agregar a los artículos.

Todo esto no evitará que nuestro articulo sea eliminado de la Wikipedia en español, pero hará que las probabilidades sean bajas.

Si aún así es eliminado, y se considera que lo redactado es correcto y fue “injustamente eliminado“, debería ser conversado con el bibliotecario que realizó esta acción y reclamarle (de buena manera y con argumentos) la acción. El estar con usuario propio (o sea: no ser un anónimo) es vital para que se nos escuche, ya que por más que un usuario anónimo pueda modificar un artículo, lo más probable es que este cambio se revierta rápidamente sin interesar mucho si lo que se escribió es correcto o no (esto, claramente, depende si el bibliotecario se molesta en leer la modificación y, además, entiende del tema tratado)

Suena a la “dictadura de los bibliotecarios” y la verdad es que considero que hay algo dictatorial en varias decisiones de estas personas. Mucho se habla al respecto en internet) pero no es el fin de este post analizar lo justo o injusto de sus decisiones, sino cómo hacer para que lo que se agregue perdure en el tiempo.

Aspectos técnicos y funcionales

Existen numerosas guías de cómo modificar artículos. La forma, podemos resumir, es una especie de programación de la página, que será interpretada por el sistema de Wikipedia, para mostrar el articulo resultante. De esta forma tenemos que, para hacer enlaces internos (o sea dentro de la misma Wikipedia) se describe de esta forma [[República Popular China|China]], el resultado será que la palabra “China” estará linkeada al artículo “República Popular China“.

Para poder entrar a programar una página debemos ir al artículo en cuestión, y yendo a la parte superior de dicha página veremos que existen varias solapas, entre ellas está la de “editar” que nos dará acceso al código en donde agregaremos nuestras modificaciones.

En el caso de que un contenido sea polémico existe una solapa denominada “discusión” en la que se podrá ver cuáles son los diferentes debates que se han armado sobre los temas del artículo. Nuevamente, si deseamos participar de la discusión se debe ir a la solapa “editar” y podremos agregar nuestra visión del tema.

Siempre, luego de editar, ya sea una discusión o un artículo y para que nuestros cambios sean efectivos, deberemos apretar el botón de “Grabar la página“.

A medida que se vayan metiendo en el mundo de Wikipedia descubrirán que hay diferentes formas de realizar las tareas que aquí describo, por lo que con estos temas están cubiertos los conocimientos mínimos necesarios para poder introducirse en Wikipedia y realizar modificaciones de forma bastante segura, los invito a que cada vez que se pueda, participen en esta comunidad para poder lograr que día a día, crezca en cantidad y calidad.

, , , Hide

Aunque wikipedia permite el uso de la información allí descripta de manera bastante libre, se deben tener en cuenta algunas condiciones de uso que deben ser respetadas, para no violar las licencias a las que el sitio se atiene. Estas condiciones están descriptas en “Términos de Uso” aquí les daremos un breve resumen de cada condición importante para que les sirva de guía.

Cada artículo de la Wikipedia tiene uno o más autores. En lo que más hace hincapié toda licencia denominada “libre” es en el reconocimiento a los autores. Por lo que siempre, y sin dar lugar a las excusas, se debe dar el reconocimiento, ya sea enlazando el artículo de Wikipedia del cual se nutrió (si hablamos de una página web) o citando la URL de la página (en el caso de que sea un documento imprimible).

Como la licencia del texto de Wikipedia está bajo la licencia CC-BY-SA se exige que todo el contenido transformado o derivado de la información recuperada en Wikipedia debe estar bajo la misma licencia.

Estas normas tienen carácter legal y pueden dar lugar a juicios en caso de no respetarse, claro que como el fin primario de la enciclopedia es brindar conocimiento en forma facial, confiable y gratuita no se va tener a una “policía de Wikipedia” controlando cada blog o sitio para determinar si se respetaron las normas. Más bien apuntan a la moral y ética de cada autor y buscan que cada quien tenga el reconocimiento que corresponde.

Es importante recalcar que el uso de las licencias CC (a las que se apega Wikipedia) está muy difundida entre los creadores de contenido en Internet y su violación, aunque probablemente no acarree consecuencias económicas, si traerá penalizaciones dentro de los buscadores (Google, Bing, Yahoo pueden sacar el sitio de las búsquedas) y se verá afectada sensiblemente la credibilidad del autor.

Los contendidos multimedia (esto es todo aquello que no es texto puro, como ser el video o imágenes y fotografías) tienen otro régimen de licencias de cultura libre (casi siempre del tipo CC pero en diferentes variantes). Por lo que es importante que ante el uso de cualquier contenido multimedia proveniente de Wikipedia se consulte, entrando a la página de descripción del archivo, bajo qué condiciones se puede utilizar dicho contenido.

, , , Hide

PasargadesWikipedia no es una fuente primaria de información. Esto significa que todo lo escrito allí debe estar referenciado a algún documento (libro, articulo, post, fotografía, etc.) que sirva como fuente (primaria o secundaria) de la información que se vierte en Wikipedia.

Esto no significa que la información que se encuentra allí no pueda estar mejor documentada que la fuente de cual se nutre, ya que las continuas revisiones y correcciones de una fuente secundaria pueden hacer de ésta un espacio con mejor calidad de información, aún poniendo en duda la fuente primaria y permitiendo el debate intelectual de varias fuentes en un mismo artículo.

Sin embargo, lo que más se le critica a Wikipedia, es que al existir la posibilidad de que cualquier persona edite la información hace que se desconfíe de lo allí publicado. Lo cierto es que según estudios que se han hecho sobre el tema es tan confiable como cualquier enciclopedia.

Sin embargo, ésto no significa que la información sea cien por ciento confiable, sino que, siempre, ya sea con la información de Wikipedia o con cualquier información provista por cualquier otro medio, es importante validar los datos en más de una fuente para estar seguros de que se está en lo correcto y, en caso de corresponder, sería bueno que se referencie, amplíe o corrija la información que se recupera de Wikipedia.

Para ampliar un poco más los conceptos les recomiendo leer los artículos de Fuente primaria y Fuente secundaria.

, , , Hide

Feb/10

5

¿Qué es wikipedia?

Wikipedia

Wikipedia Logo

Para muchos sonará obvia respuesta a la pregunta ¿Qué es Wikipedia? pero mi intención es darle un poco de claridad a la respuesta, cómo se usa y cuán confiable es. Espero que todos los que quieran ayuden a completar con sus propias experiencias lo que aquí describo.

Empecemos por el principio, wikipedia es, como bien se definen a sí mismos, “un proyecto de la Fundación Wikimedia (una organización sin ánimo de lucro) para construir una enciclopedia libre y políglota“. Con libre se refieren a que el contenido allí descripto tiene condiciones de licencia que hacen posible su uso y distribución sin demasiadas trabas.

Para el año 2008 tenía más de diez millones de artículos en más de 130 idiomas y dialectos, siendo el idioma inglés el que predomina (con unos 3.156.000 artículos) y, a pesar de lo que se dijo en algún momento en algunos medios de comunicación, Wikipedia sigue creciendo y actualizándose de forma continua.

Esto convierte a Wikipedia en un centro de información imposible de eludir en Internet. siempre que se busquen datos de cierta relevancia se va a terminar en Wikipedia. Por eso, es importante que cada persona que tenga los conocimientos suficientes como para ampliar, corregir o crear un artículo lo haga sin temor a que en algún momento sea ampliado o corregido (en otro post explicaremos como realizar estas modificaciones).

, , , Hide

Find it!

Theme Design by devolux.org
To top

Page optimized by WP Minify WordPress Plugin